Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلَ إليّ مع خبر... وفّاته...
Bulgarian[bg]
Докладваха ми, че е бил убит.
Czech[cs]
Právě mi ho přinesli se zprávou o jeho smrti.
Danish[da]
Det blev bragt til mig med bud om hans død.
Greek[el]
Μόλις μου το έφεραν με την είδηση του... θανάτου του.
English[en]
Just brought to me with news of his death.
Spanish[es]
Acaban de traérmela con la noticia... de su muerte.
Estonian[et]
See toodi mulle uudistega tema surmast.
Finnish[fi]
Se tuotiin juuri mukanaan viesti kuninkaan kuolemasta.
Hebrew[he]
הרגע הגיעה אליי עם החדשות... על מותו.
Croatian[hr]
Upravo mi je donesen s vijestima... o njegovoj smrti.
Hungarian[hu]
Most hozták el hozzám, hírekkel együtt a haláláról.
Italian[it]
Appena giuntami con la notizia... della sua morte.
Dutch[nl]
Net naar me toe gebracht met het nieuws van zijn overlijden.
Polish[pl]
Otrzymałam go przed chwilą z wieściami o jego śmierci.
Portuguese[pt]
Trouxeram-me com a notícia... de sua morte.
Romanian[ro]
Mi-a fost adusă cu nişte veşti... A morţii lui.
Slovenian[sl]
Pravkar mi je prinesen z novicami, o njegovi smrti.
Turkish[tr]
Bana onun ölüm haberiyle birlikte getirildi.