Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Член 7 от Директивата, озаглавен „Обвързващ характер“, предвижда:
Czech[cs]
10 Článek 7 směrnice nadepsaný „Závaznost“ stanoví:
Danish[da]
10 Direktivets artikel 7 med overskriften »Bestemmelsernes ufravigelige karakter« bestemmer:
German[de]
10 Art. 7 („Unabdingbarkeit“) der Richtlinie sieht vor:
Greek[el]
10 Το άρθρο 7 της οδηγίας, με τίτλο «Δεσμευτικός χαρακτήρας», προβλέπει:
English[en]
10 Article 7 of the Directive, headed ‘Binding nature’, provides:
Spanish[es]
10 El artículo 7 de la Directiva, con la rúbrica «Carácter imperativo de las disposiciones», prevé lo siguiente:
Estonian[et]
10 Direktiivi artikkel 7 „Siduvus” näeb ette:
Finnish[fi]
10 Direktiivin 7 artiklassa, jonka otsikkona on ”Pakottavuus”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
10 L’article 7 de la directive, intitulé «Caractère contraignant», prévoit:
Hungarian[hu]
10 Az irányelvnek a „Kötelező érvény” címet viselő 7. cikke a következőt írja elő:
Italian[it]
10 L’art. 7 della direttiva, intitolato «Carattere imperativo delle disposizioni», stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
10 Direktyvos 7 straipsnyje „Įpareigojantis pobūdis“ numatoma:
Latvian[lv]
10 Direktīvas 7. pantā ar nosaukumu “Saistošais spēks” ir paredzēts:
Maltese[mt]
10 L-Artikolu 7 tad-Direttiva, intitolat “Natura vinkolanti”, jipprovdi:
Dutch[nl]
10 Artikel 7 van de richtlijn, „Dwingend karakter”, luidt als volgt:
Polish[pl]
10 Artykuł 7 dyrektywy, zatytułowany „Charakter wiążący”, przewiduje:
Portuguese[pt]
10 O artigo 7.° da directiva, intitulado «Carácter vinculativo», prevê:
Romanian[ro]
10 Articolul 7 din directivă, intitulat „Caracterul obligatoriu”, prevede:
Slovak[sk]
10 Článok 7 smernice, nazvaný „Záväznosť“, stanovuje:
Slovenian[sl]
10 Člen 7 Direktive z naslovom „Zavezujoča narava določb“ določa:
Swedish[sv]
10 I artikel 7 i direktivet, med rubriken ”Bestämmelsernas bindande karaktär”, stadgas följande: