Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτή... η φούστα που φοράς... είναι όμορφη.
English[en]
That is a lovely skirt-type thing that you have on.
Spanish[es]
Esa es una linda cosa tipo-falda que tienes puesta.
Hebrew[he]
זוהי חצאית מיני יפהפיה שאת לובשת.
Croatian[hr]
To je divna suknja.. ica koju imaš na sebi.
Hungarian[hu]
Nagyon tetszik a szoknyád.
Italian[it]
E'davvero... carina la gonna che indossi.
Dutch[nl]
Dat is een mooie soort rok dat je aan hebt.
Polish[pl]
Masz śliczną bluzeczkę.
Portuguese[pt]
Este é um modelo adorável de minissaia que você tem.
Romanian[ro]
Ai un fel de fustă foarte frumoasă.
Slovak[sk]
Je to taká rozkošná suknička akú máš na sebe.
Turkish[tr]
Üstündeki eteğimsi şey çok tatlı.