Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клетка „Код нач. плащ. тр. р.“ (4/2) — попълва се кодът за начина на плащане на транспортните разходи.
Czech[cs]
kolonka Kód ZPP (4/2) – kód způsobu platby přepravného.
Danish[da]
Rubrikken bet.tr. (4/2) — angiv koden for betalingsmåde for transportudgifter
German[de]
Feld Beförderungskosten, Code für die Zahlungsweise (4/2) — Code für die Zahlungsweise der Beförderungskosten eintragen;
Greek[el]
Εξόδ. Μετ. (4/2) — εισάγετε τον κωδικό τρόπου πληρωμής των εξόδων μεταφοράς
English[en]
Box TCMPc (4/2) — enter transport charges method of payment code;
Estonian[et]
Lahter „Veokulude makseviis (4/2)” – märkige veokulude makseviisi kood.
Finnish[fi]
Kohta Kulj. MT. koodi (4/2) – merkitään kuljetuksen maksutavan koodi
Croatian[hr]
polje Oznaka načina plaćanja prijevoznih troškova (4/2) – upisati oznaku načina plaćanja prijevoznih troškova.
Hungarian[hu]
„Fuvarozási díjak fizetési módja (4/2)” rovat – adja meg a fuvarozási díjak fizetési módjának kódját;
Italian[it]
Casella codice metodo pagamento spese di trasporto (4/2) —inserire il codice del metodo di pagamento delle spese di trasporto.
Lithuanian[lt]
Langelis „Tr. išl. apm. būdo kodas“ (4/2) – nurodomas transporto išlaidų apmokėjimo būdo kodas.
Latvian[lv]
aile “Tr. maks. met. kods (4/2)” – norādiet transporta maksājumu apmaksas metodes kodu.
Maltese[mt]
Kaxxa TCMPc (4/2) – daħħal il-kodiċi tal-metodu ta’ ħlas tad-drittijiet tat-trasport;
Dutch[nl]
Vak BWVK (4/2) — vermeld de code voor de betalingswijze van de vervoerskosten.
Polish[pl]
pole „K.m.p.o.t. (4/2)” – wprowadzić kod metody płatności opłat transportowych.
Portuguese[pt]
Casa «CMPDT» (4/2) – inserir código do método de pagamento das despesas de transporte;
Romanian[ro]
Caseta cod mod. plt. ch. transp (4/2) – a se indica codul modalității de plată a cheltuielilor de transport.
Slovak[sk]
kolónka Kód spôsobu platby prepravného (4/2) – uveďte kód spôsobu platby prepravného;
Slovenian[sl]
polje „ONPSP“ (4/2) – vnesite oznako načina plačevanja stroškov prevoza;
Swedish[sv]
Bet.sätt trsp.kostn. (4/2) – ange kod för betalningsmetod för transportkostnader.