Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přezkumy se mohou omezit na aspekty dumpingu/subvencování nebo újmy.
Danish[da]
Fornyede undersøgelser kan begrænses til aspekter i forbindelse med dumping, subsidiering eller skade.
German[de]
Die Überprüfungen können auf den Aspekt des Dumpings/der Subventionierung oder der Schädigung beschränkt werden.
Greek[el]
Οι επανεξετάσεις μπορούν να περιοριστούν σε θέματα ντάμπινγκ, επιδοτήσεων ή ζημίας.
English[en]
Reviews can be limited to dumping/subsidization or injury aspects.
Spanish[es]
Las reconsideraciones pueden limitarse a aspectos de dumping o subvenciones, o de perjuicio.
Estonian[et]
Läbivaatamine võib piirduda dumpingu/subsideerimise või tekitatud kahju küsimustega.
Finnish[fi]
Tarkastelut voidaan rajoittaa polkumyynnin/tukien tai vahingon tarkasteluun.
French[fr]
Les réexamens peuvent se limiter à l'aspect du dumping/des subventions ou du préjudice.
Hungarian[hu]
A felülvizsgálatok korlátozódhatnak dömpingre/támogatásra, illetve károkozásra.
Lithuanian[lt]
Peržiūros gali būti apribotos iki dempingo ir (arba) subsidijų arba žalos aspektų.
Latvian[lv]
Pārskatīšanas procesu var ierobežot, attiecinot to tikai uz dempinga/subsidēšanas vai zaudējumu aspektiem.
Maltese[mt]
Il-verifiki jistgħu jkunu limitati għal aspetti ta’ dumping/sussidjar jew ta’ ħsara.
Dutch[nl]
Herzieningen kunnen worden beperkt tot dumping/subsidiëring of schadeaspecten.
Polish[pl]
Przeglądy mogą ograniczać się do aspektów dumpingu/subsydiowania lub wyrządzonej szkody.
Portuguese[pt]
Os reexames podem restringir-se aos aspectos do dumping /subvenções ou aos aspectos do prejuízo.
Slovak[sk]
Preskúmania sa môžu obmedziť na aspekty dumpingu/subvencovania alebo ujmy.
Slovenian[sl]
Pregledi se lahko omejijo na damping/subvencioniranje ali analizo škode.
Swedish[sv]
Sådana interimsöversyner kan begränsas till att enbart omfatta dumpnings-/subventioneringsaspekten eller skadeaspekten.