Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитът по параграф 7.2.1 се допълва от проверка на принципа на случайната извадка по следните точки: 2.2, 2.9 и 2.10 относно превозното средство.
Czech[cs]
Zkoušku uvedenou v bodě 7.2.1. je třeba doplnit o namátkovou kontrolu jednoho z těchto bodů: 2.2., 2.9. a 2.10., které se týkají vozidla.
Danish[da]
Den i punkt 7.2.1 naevnte proeve suppleres med en vilkaarlig kontrol vedroerende et af foelgende punkter: 2.2, 2.9 og 2.10 vedroerende koeretoejet.
German[de]
Die Prüfung gemäß Nummer 7.2.1 wird durch eine stichprobenartige Kontrolle einer der folgenden Nummern ergänzt, die das Fahrzeug betreffen: 2.2, 2.9 und 2.10.
Greek[el]
Η δοκιμασία που προβλέπεται στην παράγραφο 7.2.1 παραπάνω, συμπληρώνεται από τυχαίο έλεγχο σε ένα από τα σημεία: 2.2, 2.9 και 2.10 σχετικά με το όχημα.
English[en]
The test provided for in paragraph 7.2.1 should be supplemented by a random check on one of the following points: 2.2, 2.9 and 2.10. concerning the vehicle.
Spanish[es]
La prueba prevista en el apartado 7.2.1 anterior se completará con una prueba aleatoria que se referirá a uno de los puntos siguientes: 2.2, 2.9 y 2.10 relativos al vehículo.
Estonian[et]
Lõikes 7.2.1 ettenähtud eksamit tuleks täiendada pistelise kontrolliga ühe järgmise punkti kohta: sõidukit käsitlevad punktid 2.2, 2.9 ja 2.10.
French[fr]
L'épreuve prévue au point 7.2.1 sera complétée par un contrôle aléatoire portant sur un des points suivants: 2.2, 2.9 et 2.10 concernant le véhicule.
Croatian[hr]
Provjeru predviđenu stavkom 7.2.1. treba dopuniti nasumičnom provjerom jedne od sljedećih točaka: 2.2., 2.9. i 2.10. koje se odnose na vozilo.
Hungarian[hu]
A 7.2.1. pont szerinti vizsgát a járműre vonatkozóan a 2.2., 2.9. és 2.10. pont szúrópróbaszerű ellenőrzésével kell kiegészíteni.
Italian[it]
La prova prevista al precedente punto 7.2.1 sarà integrata da un controllo aleatorio relativamente ad uno dei punti seguenti: 2.2, 2.9 e 2.10 concernenti il veicolo.
Lithuanian[lt]
Egzaminas, nurodytas 7.2.1 punkte, turėtų būti papildytas vieno punkto, atsitiktinai išrinkto iš punktų 2.2, 2.9 ir 2.10, susijusių su transporto priemone, patikrinimu.
Latvian[lv]
Šī pielikuma 7.2.1. punktā paredzētā pārbaude tiek papildināta ar izlases veida pārbaudi par vienu no sekojošiem punktiem: 2.2., 2.9. un 2.10., kas attiecas uz transportlīdzekli.
Maltese[mt]
It-test ipprovdut fil-paragrafu 7.2.1 għandu jiġi ssupplimentat bi spezzjon mingħajr għażla minn qabel fuq wieħeħd mill-punti li ġejjin: 2.2, 2.9 u 2.10. jikkonċernaw il-vettura.
Dutch[nl]
Het in punt 7.2.1 genoemde examenonderdeel moet worden aangevuld met een selectieve toetsing van een van de volgende punten: 2.2, 2.9 en 2.10 betreffende het voertuig.
Polish[pl]
Egzamin przewidziany w ppkt 7.2.1 należy uzupełnić wyrywkową kontrolą w zakresie jednego z podpunktów: 2.2, 2.9 i 2.10, dotyczących pojazdu.
Portuguese[pt]
A prova prevista no ponto 7.2.1 supra será completada por um controlo aleatório incidente sobre um dos pontos seguintes relativos ao veículo: 2.2, 2.9 e 2.10.
Romanian[ro]
La proba prevăzută la punctul 7.2.1, ar trebui să se adauge o verificare aleatorie a cunoștințelor de la unul din următoarele puncte: 2.2, 2.9 și 2.10 referitoare la vehicul.
Slovak[sk]
Test podľa odseku 7.2.1. by mal byť doplnený náhodnou kontrolou (skúškou) jedného z bodov: 2.2., 2.9. a 2.10. týkajúcich sa vozidla.