Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Souhlasila by Rada se zahájením těchto iniciativ v letošním roce?
Danish[da]
Er Rådet enigt i, at disse initiativer skal igangsættes i år?
German[de]
Würde der Rat einer Einleitung dieser Initiativen in diesem Jahr zustimmen?
Greek[el]
Συμφωνεί, άραγε, το Συμβούλιο με την πρόταση να δρομολογηθούν οι πρωτοβουλίες αυτές εντός του τρέχοντος έτους;
English[en]
Would the Council agree to launch these initiatives this year?
Spanish[es]
¿Estaría de acuerdo el Consejo en poner en marcha dichas iniciativas este año?
Estonian[et]
Kas nõukogu nõustuks nende algatuste elluviimisega käesoleval aastal?
Finnish[fi]
Tukeeko neuvosto kyseisten aloitteiden käynnistämistä tänä vuonna?
French[fr]
Le Conseil serait-il disposé à lancer ces initiatives cette année?
Hungarian[hu]
Egyetértene-e a Tanács azzal, hogy ezeket a kezdeményezéseket még ebben az évben indítsák el?
Italian[it]
Il Consiglio sarebbe disposto ad avviare tali iniziative nel corso di quest'anno?
Lithuanian[lt]
Ar Taryba sutiktų šias iniciatyvas pradėti įgyvendinti šiais metais?
Latvian[lv]
Vai Padome piekrīt tam, lai šīs iniciatīvas tiktu uzsāktas šogad?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se taqbel li dawn l-inizjattivi jibdew din is-sena?
Dutch[nl]
Zou de Raad ermee instemmen om deze initiatieven al in dit jaar op te starten?
Polish[pl]
Czy Rada zgodzi się na rozpoczęcie tych inicjatyw w bieżącym roku?
Portuguese[pt]
Estaria o Conselho de acordo em que tais iniciativas fossem lançadas no corrente ano?
Slovak[sk]
Súhlasí Rada so začatím tejto iniciatívy tento rok?
Slovenian[sl]
Se Svet strinja, da bi te pobude uresničili letos?
Swedish[sv]
Instämmer kommissionen i att dessa initiativ bör genomföras i år?