Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كثيراً كما أود
Bulgarian[bg]
Вече не много често.
Bangla[bn]
নাহ আমার পছন্দ মত সেভাবে বের হওয়া হয়না.
Bosnian[bs]
Ne toliko često koliko bi htio.
Danish[da]
lkke så tit, som jeg gerne ville.
English[en]
Not as often as I'd like.
Spanish[es]
No tan seguido como quisiera.
Estonian[et]
Mitte nii tihti, kui tahaks.
Finnish[fi]
Liian harvoin.
Hebrew[he]
לא לעתים קרובות מספיק.
Croatian[hr]
Ne koliko bih želio.
Hungarian[hu]
Ritkábban, mint szeretnék.
Indonesian[id]
Tidak sesering yang aku mau.
Italian[it]
Non tanto quanto vorrei.
Macedonian[mk]
Не колку што сакам.
Norwegian[nb]
Ikke så ofte som jeg skulle ønske.
Polish[pl]
Nie tak często jakbym chciał.
Portuguese[pt]
Não tanto quanto eu gostaria.
Romanian[ro]
Nu aşa de mult pe cât mi-aş dori.
Russian[ru]
Не так часто, как хотелось бы.
Slovenian[sl]
Ne tako pogosto, kot bi rad bil.
Serbian[sr]
Ne toliko često koliko bi htio.
Swedish[sv]
Inte så ofta som jag skulle vilja.
Turkish[tr]
İstediğim kadar çok değil.
Vietnamese[vi]
Không được nhiều như tôi muốn.