Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Έτσι κοιτάζαμε κάποια μοτέλ καθώς οδηγούσαμε, και είδαμε ένα μοτέλ με μια μεγάλη φωτεινή επιγραφή που αναβόσβηνε κι έγραφε «Διαθέσιμα δωμάτια».
English[en]
So we were looking at a number of the motels as we drove down the road, and we saw one, it was a great big, bright flashing light that said, "Vacancies, Vacancies, Vacanies."
Spanish[es]
Estábamos buscando los moteles del camino, y vimos uno, era una gran luz que destellaba grande y brillante: "Vacantes, Vacantes, Vacantes".
Indonesian[id]
Jadi kami mencari kontak motel sambil menyusuri jalan, dan kami melihat, sebuah cahaya terang yang mengatakan, "Kosong, Kosong, Kosong."
Italian[it]
Perciò abbiamo cercato per vari alberghi lungo la strada, e ne abbiamo visto uno, con un grande scritta lampeggiante: "Camere libere, Camere libere."
Japanese[ja]
走っているとモーテルを たくさん見かけました その1軒には とても大きな ネオンサインがついていました 「空室 空室 空室」って
Korean[ko]
운전하면서 길가에 많은 숙소들을 봤고 아주 크고 밝게 빛나는 등에 '빈 방 있음' 표시를 봤습니다.
Polish[pl]
Widzieliśmy szereg moteli przy drodze i jeden z wielkim, migającym neonem: "Pokoje, Pokoje, Pokoje".
Portuguese[pt]
Começámos à procura de motéis à medida que continuávamos na estrada e vimos um, muito grande, com luzes brilhantes que dizia: "Quartos livres. Quartos livres.
Russian[ru]
Мы проехали несколько мотелей вдоль дороги и увидели один с большой мигающей вывеской «Свободные места, свободные места».
Chinese[zh]
汽车旅馆很多,我们边开边找, 然后看到一家,门口巨大的、 闪亮的灯箱上写着, “有空房,有空房,有空房。”