Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها القائدة إذا أردتي التلاعب بالألفاظ القانونية فتفضلي
Danish[da]
Vil De lege ordenshåndhæver, så værsgo.
German[de]
Sheriff, Sie können das ja nach Vorschrift durchziehen.
Greek[el]
Τηρείστε το γράμμα του νόμου αν θέλετε.
English[en]
Sheriff, if you want to play letter of the law, you go right ahead.
Spanish[es]
Comisario, si quiere cumplir la ley, sólo hágalo.
Estonian[et]
Sherif, kui sa tahad mängida seadusetähte, lase aga käia.
French[fr]
Si vous voulez prendre la loi à la lettre, allez-y!
Hebrew[he]
שריף, אם את רוצה לפעול על פי הספר, בבקשה.
Croatian[hr]
Šerife, ako se želite držati doslovno zakona, samo naprijed.
Hungarian[hu]
Seriff, csak ragaszkodjon a törvény betűjéhez!
Indonesian[id]
Sherif, kalau kau mau menempuh jalur hukum, silakan saja.
Dutch[nl]
Als u het boekje wilt volgen, prima.
Polish[pl]
Proszę posłuchać, Pani Szeryf, jeśli chce pani grać ze mną w prawo, to proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Xerife, se quiser brincar às leis, esteja à vontade.
Slovenian[sl]
Vi se kar oklepajte črke zakona.
Serbian[sr]
Šerife, ako se želite držati doslovno zakona, samo naprijed.
Swedish[sv]
Sheriff, om du vill leka brev av lagen, så varsågod.
Turkish[tr]
Şerif, kanun adamı rolü oynamak istiyorsanız oynayın.