Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَرْض a مفخرة تَجَاسُر تقنيِ حديثِ... ببرمجة رقمِ هاتفي إلى خليتِكَ.
Bulgarian[bg]
Показвам изключително модерна технология и смелост... като записвам телефония си номер във вашия.
Czech[cs]
Předvádím smělý kousek moderní technologie... naprogramováním svého telefonního čísla do vašeho mobilu.
Greek[el]
Παρουσιάζω το ταλέντο μου στην προηγμένη τεχνολογία... γράφοντας το τηλέφωνό μου στο κινητό σου.
English[en]
Exhibiting a feat of modern technological daring... by programming my phone number into your cell.
Spanish[es]
Le enseño mi dominio de la tecnología programando mi número en su celular.
French[fr]
Je réalise une vraie prouesse technologique moderne, je programme mon numéro de téléphone dans votre portable.
Hebrew[he]
מפגין את הידע שלי בתחום הטכנולוגיה המודרנית באמצעות תכנות מספר הטלפון שלי בסלולרי שלך.
Hungarian[hu]
Modern technológiai merészségemnek adom tanújelét azáltal, hogy beprogramozom a mobilodba a számomat.
Polish[pl]
Pokazuję, że znam się na technice wpisując swój numer do twojej komórki.
Portuguese[pt]
Exibindo minha habilidade tecnológica programando meu telefone no seu celular.
Romanian[ro]
Expun o mostra de indrazneala tehnologica moderna... prin programarea numarului meu de telefon in telefonul tau mobil.
Serbian[sr]
Pokazujem delo moderne tehnološke smelosti... tako što programiram broj telefona u tvoj mobilni.
Turkish[tr]
Modern teknoloji başarılarından biri aracılığıyla numaramı cep telefonuna kaydedip cesaretimi gösteriyorum.