Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето го моето яке, приятел.
Czech[cs]
Tohle je moje bunda.
Danish[da]
Det her er min jakke.
German[de]
Das ist meine Jacke.
Greek[el]
Αυτό είναι το μπουφάν μου, φίλε.
English[en]
This is my jacket, pal.
Spanish[es]
Esta es mi chaqueta.
Estonian[et]
See siin on minu jope.
Finnish[fi]
Tämä on takkini.
Hebrew[he]
זה המעיל שלי, חבר.
Croatian[hr]
Ovo je moja jakna, kompa.
Hungarian[hu]
Nekem ez a dzsekim.
Indonesian[id]
Ini jaketku, Kawan.
Italian[it]
La mia è questa, amico.
Korean[ko]
내 재킷은 이거야 너도 한번 입어봐
Lithuanian[lt]
Štai mano striukė.
Macedonian[mk]
Еве го моето јакна, пријател.
Malay[ms]
Inilah jaket saya, kawan.
Norwegian[nb]
Dette er jakka mi.
Dutch[nl]
Dit is mijn jas.
Polish[pl]
To moja kurtka.
Portuguese[pt]
Este é o meu casaco, meu.
Romanian[ro]
Asta e geaca mea, amice.
Russian[ru]
Вот моя куртка.
Slovak[sk]
Toto je moja bunda.
Slovenian[sl]
To je moja jakna.
Serbian[sr]
Ovo je moja jakna, ortak.
Swedish[sv]
Det här är min jacka.
Turkish[tr]
Benim montum da bu koçum.