Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرمي السكين او انني سوف ادق عنقها
Bulgarian[bg]
Пусни ножа ли ще и счупя врата.
Czech[cs]
Pusť ten nůž, nebo jí zlomím vaz.
Danish[da]
Smid kniven, eller hun er død.
Greek[el]
Πέτα το μαχαίρι ή θα της σπάσω το λαιμο.
English[en]
Drop the knife or I'll snap her neck.
Spanish[es]
Suelta el cuchillo o le corto el cuello.
French[fr]
Lâche le couteau ou je te casserai le cou.
Hebrew[he]
תניחי את הסכין או שאשבור את צווארה.
Hungarian[hu]
Dobd el a kést, vagy eltöröm a nyakát!
Italian[it]
Metti giù il coltello, o le spezzo il collo.
Polish[pl]
Rzuć nóż albo skręcę jej kark.
Portuguese[pt]
Largue a faca ou quebro o pescoço dela.
Romanian[ro]
Cuţitul jos ori îi rup gâtul.
Russian[ru]
Брось нож или я сломаю ей шею.
Serbian[sr]
Baci nož ili ću joj polomiti vrat.
Turkish[tr]
Bıçağını bırak yoksa onun boynunu kırarım.