Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, receptionen er forbi.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, η τελετή τελείωσε.
English[en]
Ladies and gentlemen, the party's over.
Spanish[es]
Señoras y señores, la ceremonia ha terminado.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, vastaanotto on ohi.
French[fr]
La réception est finie.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, zabava je gotova.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, a vendégségnek vége.
Italian[it]
Signore e signori, la cerimonia è finita.
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, festen er slutt.
Dutch[nl]
Dames en heren, de receptie is voorbij.
Polish[pl]
Panie i Panowie, zabawa skończona.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, a cerimónia acabou.
Romanian[ro]
D-nelor şi d-lor, petrecerea s-a sfârşit.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, zabava je gotova.
Turkish[tr]
Bayanlar, baylar; davet sona erdi