Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Овни, които следва да бъдат подложени на генотипен анализ в рамките на програмата за развъждане според предвиденото в Решение 2003/100/EО
Czech[cs]
Berani, jejichž genotyp musí být stanoven v rámci šlechtitelského programu stanoveného rozhodnutím 2003/100/ES
Danish[da]
Væddere, der skal genotypebestemmes som led i et avlsprogram i henhold til beslutning 2003/100/EF
German[de]
Im Rahmen eines Zuchtprogramms gemäß der Entscheidung 2003/100/EG zu genotypisierende Schafböcke
Greek[el]
Κριάρια για καθορισμό γονότυπου στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής, όπως θεσπίζεται από την απόφαση 2003/100/ΕΚ
English[en]
Rams to be genotyped within the framework of a breeding programme as established in Decision 2003/100/EC
Spanish[es]
Carneros cuyo genotipo debe analizarse en el marco de un programa de cría, conforme a lo dispuesto en la Decisión 2003/100/CE
Estonian[et]
Oinad, kelle genotüüp määratakse otsusega 2003/100/EÜ ettenähtud aretusprogrammi raames
Finnish[fi]
Pässit, joiden genotyyppi on määritettävä jalostusohjelmassa päätöksen 2003/100/EY mukaisesti
French[fr]
Béliers devant être soumis à une analyse génotypique dans le cadre du programme d'élevage prévu par la décision 2003/100/CE
Hungarian[hu]
A 2003/100/EK határozatban megállapított tenyésztési program keretfeltételei alapján genotipizált kosok
Italian[it]
Montoni da sottoporre a genotipizzazione nell’ambito di un programma di allevamento ai sensi della decisione 2003/100/CE:
Lithuanian[lt]
Avinai, kuriems turi būti nustatytas genotipas pagal veisimo programos nuostatas, kaip nustatyta Komisijos sprendime 2003/100/EB
Latvian[lv]
Auni, kuriem jānosaka genotips saskaņā ar audzēšanas programmu, kas noteikta Komisijas Lēmumā 2003/100/EK
Dutch[nl]
Te genotyperen rammen in het kader van een fokprogramma volgens Beschikking 2003/100/EG
Polish[pl]
Barany, których genotyp należy określić w ramach programu hodowlanego ustanowionego zgodnie z decyzją Komisji 2003/100/WE
Portuguese[pt]
Carneiros cujo genótipo deverá ser determinado no âmbito de um programa de criação, tal como definido na Decisão 2003/100/CE
Romanian[ro]
Berbeci care trebuie supuși unei analize genotipice în cadrul programului de creștere prevăzut în Decizia 2003/100/CE
Slovak[sk]
Barany, u ktorých sa má vykonať genotypizácia podľa rámca chovného programu stanoveného v rozhodnutí Komisie 2003/100/ES
Slovenian[sl]
Ovni, pri katerih je treba izvesti genotipizacijo na podlagi okvira rejskega programa, kot je določen v Odločbi Komisije 2003/100/ES
Swedish[sv]
Baggar som skall genotypas inom ramen för ett avelsprogram som inrättats enligt beslut 2003/100/EG