Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا يبقى المسيحيون الحقيقيون بعيدين عن شرك المقامرة في كل اشكالها.
Central Bikol[bcl]
Kaya an tunay na mga Kristiano naglilikay sa siod nin gabos na klaseng huwego.
Danish[da]
Sande kristne vil derfor afholde sig fra hasardspillets snare i alle dets afskygninger.
German[de]
Wahre Christen lassen sich daher zu keinerlei Art des Glücksspiels verleiten.
English[en]
True Christians thus stay away from the snare of gambling in all its forms.
Spanish[es]
De modo que los verdaderos cristianos se mantienen apartados del lazo del juego en todas sus formas.
French[fr]
Les vrais chrétiens se tiennent donc loin du piège qu’est le jeu sous toutes ses formes.
Croatian[hr]
Zato se pravi kršćani drže podalje od zamke kockanja u svim njegovim oblicima.
Italian[it]
I veri cristiani stanno quindi lontani dal laccio del gioco d’azzardo in tutte le sue forme.
Japanese[ja]
ですから,真のクリスチャンはあらゆる形のかけ事というわなから遠く離れています。
Korean[ko]
그러므로 참 그리스도인은 모든 형태의 도박의 올무로부터 멀리 떠나 있다.
Malayalam[ml]
സത്യക്രിസ്ത്യാനികൾ ചൂതാട്ടത്തിന്റെ സകലരൂപങ്ങളിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sanne kristne tar derfor avstand fra enhver form for hasardspill.
Dutch[nl]
Ware christenen houden zich dus afzijdig van de valstrik van het gokken in welke vorm dan ook.
Portuguese[pt]
Os verdadeiros cristãos mantêm-se assim afastados do laço da jogatina em todas as suas formas.
Russian[ru]
Истинные христиане не соблазняются ни одним из видов азартных игр.
Southern Sotho[st]
Ka hona Bakreste ba ’nete ba emella hōle le leraba la papali ea chelete ka libopeho tsohle tsa lona.
Swedish[sv]
Sanna kristna undviker därför hasardspelets snara i alla dess former.
Tamil[ta]
எனவே உண்மையான கிறிஸ்தவர்கள் எல்லா வகையான சூதாட்டத்திலிருந்தும் விலகி வாழ்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga tunay na Kristiyano sa gayon ay lalayo sa silo ng pagsusugal sa lahat ng anyo nito.
Turkish[tr]
Böylece İsa’nın gerçek takipçileri, kumarın her türünden uzak durmaktadırlar.
Chinese[zh]
因此真正的基督徒要避开所有形式的赌博。
Zulu[zu]
Khona-ke amaKristu eqiniso ayadeda ogibeni lokugembula nazo zonke izinhlobo zakho.