Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبع هذا الانشغال من تسليمنا بأن الطفولة هي فترة البراءة والأحلام، ولكن الواقع المرير للحرب غالباً ما ينكر على الأطفال حقهم في النمو والترعرع في بيئة تنمي السلم والاستقرار.
English[en]
This concern stems from our recognition that childhood is a period of innocence and dreams, and yet, all too often, the harsh realities of war and unrest have denied children the right to grow and develop in a nurturing environment of peace and stability.
Spanish[es]
Esta preocupación parte de nuestro reconocimiento de que aunque la niñez es un período de inocencia y de sueños, con demasiada frecuencia las duras realidades de la guerra y de los disturbios han negado a los niños el derecho a crecer y a desarrollarse en un entorno amistoso de paz y estabilidad.
Russian[ru]
Эта озабоченность основывается на том, что, по нашему мнению, детство — это период невинности и мечтаний, но несмотря на это, нередко период жестоких реалий войны и волнений, которые перечеркивают право ребенка на рост и развитие в атмосфере мира и стабильности.
Chinese[zh]
这种关心源于我们认识到,儿童时代是无辜和充满梦想的时期,然而,严酷的战争和动荡局面的现实常常剥夺儿童在和平与稳定的有利环境中成长和发展的权利。