Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
A de multiples reprises, la Commission européenne des droits de l'homme s'est prononcée sans équivoque pour l'applicabilité de l'article # dès avant la saisine du juge du fond et la Cour européenne elle-même a jugé qu'un certain nombre de garanties prévues aux articles # et # sont applicables au stade préalable au renvoi en jugement
Dutch[nl]
De Europese Commissie voor de Rechten van de Mens heeft zich herhaaldelijk ondubbelzinnig uitgesproken voor de toepasselijkheid van artikel # reeds vóór de aanhangigmaking bij de feitenrechter en het Europees Hof zelf heeft geoordeeld dat een aantal waarborgen die bij de artikelen # en # zijn voorgeschreven, toepasselijk zijn in het stadium voorafgaand aan de fase van de berechting