Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا فقط نشر ما يقوله الجانب المحترم حول الأمر.
Bulgarian[bg]
Ние просто трябва да докладваме това, което надеждни източници казват за него.
Czech[cs]
Měli bychom pouze informovat o tom, co seriózní strany o tom uvedly.
German[de]
Wir sollten nur berichten, was angesehene Parteien darüber gesagt haben.
Greek[el]
Εμείς θα πρέπει απλώς να καταγράφουμε τι έχουν δηλώσει αξιόπιστες πηγές.
English[en]
We should merely report on what reputable parties have said about it.
Spanish[es]
Debemos informar meramente de lo que fuentes acreditadas han dicho sobre ello.
Persian[fa]
ما باید تنها آنچه که طرفین میگویند را گزارش کنیم.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פשוט לדווח מה צדדים בעלי שם אמרו בנושא.
Croatian[hr]
Samo ćemo izvijestiti što je svaka strana imala za reći o tom pitanju.
Hungarian[hu]
Pusztán csak idézhetjük azt, amit ismert, érdekelt felek mondtak.
Italian[it]
Dobbiamo solo riportare ciò che le varie fazioni hanno detto.
Lithuanian[lt]
Teturime aprašyti, ką apie tai sakė autoritetingi asmenys.
Latvian[lv]
Mums vienkārši jāziņo par to, ko par to teikuši autoritatīvi avoti.
Dutch[nl]
We mogen enkel berichten over wat achtenswaardige partijen erover hebben gezegd.
Polish[pl]
Powinniśmy ograniczyć się do tego, co twierdzą uznane źródła.
Portuguese[pt]
Devemos apenas relatar o que fontes credíveis disseram sobre o tema.
Romanian[ro]
Noi trebuie sa relatăm numai ce au spus parţi respectabile despre aceasta.
Russian[ru]
Наша задача - лишь транслировать аргументы авторитетных представителей каждой из сторон.
Serbian[sr]
Ми бисмо само требали да известимо о томе шта су о томе рекле угледне стране.
Swedish[sv]
Vi ska bara skriva om vad ansedda grupper sagt om det.
Turkish[tr]
Biz sadece bu konuda sozu gecer taraflarin goruslerini yayinliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми повинні менше писати, про те що, шановані партії сказали про це.
Urdu[ur]
ہمیں صرف فریقین کے ناموروں کی بات پہنچانی ہے۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi hầu như không đề cập rằng có các bên danh tiếng đã nói về nó.
Chinese[zh]
我们只能报道那些著名的政党说了些什么。