Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forretninger er »udstillingsvinduet« for gruppens aktiviteter og saelger normalt ogsaa alle Charles Jourdan-produkter.
German[de]
Sie sind sozusagen das Aushängeschild der Gruppe; im allgemeinen handeln sie mit sämtlichen Artikeln der Produkt-Palette Charles Jourdan.
Greek[el]
Τα καταστήματα αυτά συνιστούν την προθήκη των δραστηριοτήτων του ομίλου· επίσης, κατά γενικό κανόνα, εμπορεύονται όλα τα προϊόντα της σειράς Charles Jourdan,
English[en]
They constitute the shop window of the group's activities. In general, they also market all the products in the Charles Jourdan range
French[fr]
Elles constituent la vitrine des activités du groupe; elles commercialisent aussi, généralement, tous les produits de la gamme Charles Jourdan,
Dutch[nl]
Zij zijn de vitrine voor de activiteiten van de groep; zij brengen ook in het algemeen alle produkten van het assortiment Charles Jourdan in de handel.
Portuguese[pt]
Constituem a « montra » das actividades do grupo; comercializam também, geralmente, todos os produtos da gama Charles Jourdan;