Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, нещaтa сa достa предполaгaеми.
Czech[cs]
Ty věci jsou skoro až hypnotizující.
Danish[da]
De er også ret hypnotiske.
German[de]
Hey, die Dinger sind fast hypnotisch.
English[en]
Hey, the things are damn near hypnotic.
Estonian[et]
Need on pea kuramuse hüpnootilised.
Finnish[fi]
Rinnoilla on hypnoottinen vaikutus.
Hebrew[he]
היי, הדברים הם לעזאזל ליד היפנוטי.
Hungarian[hu]
Hé, hát baszottul hipnotikus!
Italian[it]
Ehi, sono dannatamente ipnotiche!
Macedonian[mk]
Цицките и'се хипнотизирачки.
Malay[ms]
Hei, benda ini sangat dekat dengan hipnosis.
Norwegian[nb]
Hei, de tingene er helt hypnotiske.
Dutch[nl]
Ze zijn bijna hypnotiserend.
Polish[pl]
Potrafi nimi zahipnotyzować.
Portuguese[pt]
É mesmo de hipnotizar.
Romanian[ro]
Aceste lucruri sunt aproape hipnotice.
Russian[ru]
Чертовски гипнотизирующее зрелище.
Swedish[sv]
Sakerna är jävligt nära hypnotiskt.
Turkish[tr]
O şeyler adamı hipnoz ediyor resmen.