Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo je mnogo zabavnije nego što mogu da opišem svojim ograničenim riječnikom ali sada idem da se provozam na svom motoru.
German[de]
Das war lustiger, als ich mit meinem Vokabular beschreiben kann. Aber ich fahre jetzt Motorrad.
English[en]
Well, it's been more fun than I can describe with my limited vocabulary but I'm gonna ride my bike now.
Spanish[es]
Bueno, ha sido más divertido de lo que mi limitado vocabulario puede describir Pero voy a andar en moto.
Croatian[hr]
Bilo je puno zabavnije nego što mogu da opišem svojim ograničenim rječnikom ali sada idem da se provozam na svom motoru.
Hungarian[hu]
Ez jobb volt, mint amit korlátolt szókincsemmel el tudok mondani, de most megyek motorozni.
Portuguese[pt]
Bom, isso foi mais legal do que eu posso descrever com meu vocabulário limitado mas vou andar de moto agora.
Romanian[ro]
M-am distrat mult mai mult decât pot descrie cu vocabularul meu limitat dar acum mă duc să mă plimb cu motocicleta.
Slovenian[sl]
No bilo je bolj zabavno kot lahko opišem z mojim besednim zaklodom ampak jaz se grem peljati s svojim motorjem.
Turkish[tr]
Kısıtlı kelime haznemle tarif edebileceğimden çok daha... eğlenceli oldu. Ama şimdi gidip motosikletime bineceğim.