Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Totožnost leteckého dopravce nebo dopravců, kteří let ve skutečnosti provozují, je podstatnou informací
Danish[da]
Identiteten på det luftfartsselskab, der faktisk udfører en given flyvning, er en væsentlig oplysning
German[de]
Die Identität des den Flug tatsächlich durchführenden Luftfahrtunternehmens ist eine wesentliche Information
English[en]
The identity of the air carrier or carriers actually operating the flight is an essential piece of information
Spanish[es]
La identidad de la compañía aérea o compañías aéreas que operan el vuelo es una información fundamental
Estonian[et]
Teave tegelikult lendu teenindava(te) lennuettevõtja(te) kohta on oluline osa teabest
Finnish[fi]
On olennaista tietää, mikä lentoliikenteen harjoittaja varsinaisesti suorittaa kunkin lennon
French[fr]
L’identité du ou des transporteurs aériens assurant effectivement le vol constitue une information essentielle
Hungarian[hu]
A szolgáltatást ténylegesen nyújtó légi fuvarozó vagy fuvarozók kiléte alapvető fontosságú információ
Italian[it]
L’identità del vettore o dei vettori aerei che forniscono effettivamente il servizio è un elemento essenziale dell’informazione
Lithuanian[lt]
Faktiškai skrydį vykdančio oro vežėjo ar vežėjų tapatybė yra esminė informacija
Latvian[lv]
Gaisa pārvadātāja vai gaisa pārvadātāju, kas faktiski veic lidojumu, identitātes dati ir būtiska informācija
Maltese[mt]
L-identità tal-kumpannija jew tal-kumpanniji ta’ l-ajru li fil-fatt ikunu qegħdin joperaw it-titjira hija biċċa informazzjoni essenzjali
Dutch[nl]
De identiteit van de luchtvaartmaatschappij(en) die de vlucht de facto uitvoert/uitvoeren is essentiële informatie
Polish[pl]
Tożsamość przewoźnika lotniczego lub przewoźników lotniczych faktycznie wykonujących przewóz jest informacją o zasadniczym znaczeniu
Portuguese[pt]
A identidade da transportadora ou transportadoras aéreas que operam efectivamente o voo é uma informação essencial
Slovak[sk]
Totožnosť leteckého dopravcu alebo dopravcov, ktorí v skutočnosti prevádzkujú let, je nevyhnutnou informáciou
Slovenian[sl]
Identiteta letalskega prevoznika ali prevoznikov, ki let dejansko opravljajo, je bistvena informacija
Swedish[sv]
Till den väsentligaste informationen hör vilket eller vilka lufttrafikföretag som faktiskt utför flygningen