Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت متأكد بأنك تستطيع فعلها بالطريقتين ؟
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че ще устискате и отпред, и отзад?
Czech[cs]
Jseš si jistej, že to dokážeš zvládnout oběma směry?
Danish[da]
Kan I spille på begge banehalvdele?
German[de]
Könnt ihr vorn und hinten?
Greek[el]
Θα σ'αρέσει πoυ θα μ'έχεις από πίσω σoυ;
English[en]
Are you sure you can handle going both ways?
Spanish[es]
¿Pueden jugar en ambos sentidos?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאתה יכול להתמודד עם שני כיוונים?
Croatian[hr]
Sigurno možete igrati u oba smjera?
Hungarian[hu]
Bitos, hogy így akarjátok?
Indonesian[id]
Apa kau yakin dapat menangani dua arah?
Korean[ko]
양쪽 다 할 수 있겠어?
Latvian[lv]
Vai spēsiet gan vienu, gan otru?
Dutch[nl]
Zeker dat jullie de twee kanten aankunnen?
Polish[pl]
Z obu stron ich.
Portuguese[pt]
De certeza que conseguem dar nos dois lados?
Romanian[ro]
Sunteţi siguri că puteţi să mergeţi în " ambele sensuri "?
Russian[ru]
Вы уверены, что справитесь?
Slovak[sk]
Určite to zvládate oboma smermi?
Slovenian[sl]
Res znate na oba načina?
Serbian[sr]
Možete da izdržate da vas neko guzi?
Chinese[zh]
你們 真能 攻守 兼顧 嗎 ?