Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأمل بأن الحوض البارد سيخفض حرارته
Bulgarian[bg]
Дано студената вана снижи температурата.
Czech[cs]
Doufejme, že chladná koupel jeho teplotu sníží.
German[de]
Hoffentlich wird die kalte Wanne seine Temperatur senken.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε πως η κρύα μπανιέρα θα του ρίξει τον πυρετό.
English[en]
Hopefully the cold tub will get his temp down.
Spanish[es]
Esperemos que la bañera de agua fría baje su temperatura.
Finnish[fi]
Toivottavasti kylmä kylpy auttaa.
Hebrew[he]
בתקווה אמבטיה קרה תוריד לו את החום.
Croatian[hr]
Nadamo se da ce mu hladna kupka spustiti temperaturu.
Hungarian[hu]
Szerencsére a hideg fürdő leviszi a lázát.
Dutch[nl]
Hopelijk verlaagt het koude bad z'n temperatuur.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że zimna kąpiel go ostudzi.
Portuguese[pt]
Esperemos que o banho frio lhe baixe a temperatura.
Romanian[ro]
Să sperăm că apa rece îi va scădea temperatura.
Slovenian[sl]
Upam, da bo pomagala hladna kopel.
Serbian[sr]
Nadamo se da će mu hladna kupka spustiti temperaturu.
Turkish[tr]
Umarım soğuk kuvvet ateşini biraz düşürecektir.