Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til missilskjoldet vil fremstilling af nye missiler kun føre til et nyt våbenkapløb.
German[de]
Was den Raketenschutzschild betrifft: Die Herstellung neuer Raketen kann nur zu einer Rückkehr zum Wettrüsten führen.
English[en]
In relation to the anti-missile shield, to build new missiles can only lead to a return of the arms race.
Spanish[es]
Y en relación con el escudo antimisiles, fabricar nuevos misiles sólo puede conducir a que volvamos a la carrera de armamentos.
Finnish[fi]
Toteaisin ohjuskilvestä, että uusien ohjusten valmistaminen voi tarkoittaa ainoastaan kilpavarusteluun palaamista.
French[fr]
En ce qui concerne le bouclier antimissile, fabriquer de nouveaux missiles ne pourra nous mener que vers une nouvelle course à l'armement.
Italian[it]
Per quanto riguarda lo scudo spaziale, fabbricare nuovi missili può solo farci tornare alla corsa al riarmo.
Dutch[nl]
Wat het antiraketschild aangaat ben ik van mening dat het produceren van nieuwe raketten alleen maar kan leiden tot een heropleving van de wapenwedloop.
Portuguese[pt]
Em relação ao escudo antimísseis, fabricar novos mísseis só pode conduzir a uma nova corrida ao armamento.
Swedish[sv]
När det handlar om antimissilförsvar, leder framställning av nya missiler bara till att vi börjar kapprusta igen.