Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моето легло.
Bosnian[bs]
To je moja ležaljka.
Czech[cs]
To je moje postel.
Greek[el]
Αυτό είναι το κρεβάτι μου.
English[en]
That's my bunk.
Spanish[es]
Que esa es mi litera.
Persian[fa]
اون تخت منه.
French[fr]
C'est mon pieu.
Hebrew[he]
זו המיטה שלי.
Croatian[hr]
To je moja buksa.
Hungarian[hu]
Az az én priccsem.
Italian[it]
E'la mia cuccetta.
Malay[ms]
Itu katil ku.
Dutch[nl]
Dat is mijn bed.
Polish[pl]
To moja prycza.
Portuguese[pt]
É minha.
Romanian[ro]
Ăla este patul meu.
Russian[ru]
Это - моя койка.
Slovenian[sl]
To je moja postelja.
Serbian[sr]
To je moja ležaljka.
Turkish[tr]
O, benim ranzam.