Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Pe 2:5) Si Jesu-Kristo mao ang ilang dakong Hataas nga Saserdote, ug sila, sama sa mga anak nga lalaki ni Aaron, naglangkob sa luyoluyong pagkasaserdote.
Czech[cs]
(1Pe 2:5) Ježíš Kristus je jejich velkým Veleknězem a oni tvoří nižší kněžstvo jako Áronovi synové.
Danish[da]
(1Pe 2:5) Jesus Kristus er deres store ypperstepræst, og de er underpræsterne, ligesom Arons sønner.
German[de]
Jesus Christus ist ihr großer Hoherpriester, und sie sind wie die Söhne Aarons die Unterpriester (Heb 3:1; 8:1).
Greek[el]
(1Πε 2:5) Ο Ιησούς Χριστός είναι ο μεγάλος Αρχιερέας τους και εκείνοι, όπως οι γιοι του Ααρών, είναι οι υφιερείς.
English[en]
(1Pe 2:5) Jesus Christ is their great High Priest, and they, like Aaron’s sons, make up the underpriesthood.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus on heidän suuri Ylimmäinen Pappinsa, ja he muodostavat Aaronin poikien tavoin alipapiston (Hpr 3:1; 8:1).
French[fr]
Jésus Christ est le Grand Prêtre souverain des membres de cette prêtrise ; quant à eux, comme les fils d’Aaron, ils sont les sous-prêtres (Hé 3:1 ; 8:1).
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus a nagy Főpapjuk, és Áron fiaihoz hasonlóan az alpapságot alkotják (Héb 3:1; 8:1).
Indonesian[id]
(1Ptr 2:5) Yesus Kristus adalah Imam Besar agung mereka, dan mereka, seperti putra-putra Harun, adalah para imam bawahan.
Iloko[ilo]
(1Pe 2:5) Ni Jesu-Kristo ti naindaklan a Nangato a Padida, ket kas iti annak ni Aaron, isuda ti mangbukel iti katulongan a kinapadi.
Italian[it]
(1Pt 2:5) Gesù Cristo è il loro grande Sommo Sacerdote ed essi, come i figli di Aaronne, costituiscono il sottosacerdozio.
Japanese[ja]
ペテ一 2:5)イエス・キリストは彼らの偉大な大祭司であって,彼らはアロンの子らと同様,従属の祭司職を構成します。(
Korean[ko]
(베첫 2:5) 예수 그리스도는 그들의 위대한 대제사장이시며, 그들은 아론의 자손들처럼 보조 제사장단을 형성한다.
Malagasy[mg]
(1Pe 2:5) Mpisorona lefitra toa an’ireo zanakalahin’i Arona izy ireo, ary i Jesosy Kristy no Mpisoronabeny.
Norwegian[nb]
(1Pe 2: 5) Jesus Kristus er deres store Øversteprest, og de er underprestene, som et motstykke til Arons sønner i gammel tid.
Dutch[nl]
Jezus Christus is hun grote Hogepriester en zij zijn, net als Aärons zonen, de onderpriesters (Heb 3:1; 8:1).
Polish[pl]
Ich Arcykapłanem jest Jezus Chrystus, a oni tworzą klasę kapłańską, podobnie jak potomkowie Aarona (Heb 3:1; 8:1).
Portuguese[pt]
(1Pe 2:5) Jesus Cristo é seu grande Sumo Sacerdote, e eles, iguais aos filhos de Arão, constituem o subsacerdócio.
Russian[ru]
Иисус Христос — их великий Первосвященник, и они, подобно сыновьям Аарона, служат как подчиненные ему священники (Евр 3:1; 8:1).
Swedish[sv]
(1Pe 2:5) Jesus Kristus är deras store överstepräst, och de är underprästerna, motsvarigheten till Arons söner.
Tagalog[tl]
(1Pe 2:5) Si Jesu-Kristo ang kanilang dakilang Mataas na Saserdote, at sila, gaya ng mga anak ni Aaron, ang mga katulong na saserdote.