Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die laer suurheidsgraad van hierdie omgewing word die ensiem aktief.
Bemba[bem]
Ulusandesande lutendeka ukubomba nga asidi yacepa.
Bislama[bi]
Ale from we i no moa gat plante asid long hem, glucose-oxidase i stat mekem wok blong hem.
Bangla[bn]
অম্লত্বের পরিমাণ কমে যাওয়া এই অবস্থায় এনজাইম কাজ করতে শুরু করে।
Cebuano[ceb]
Ang enzyme molihok dinhi niining wala kaayoy asido nga palibot.
Czech[cs]
A v tomto méně kyselém prostředí začne zmíněný enzym působit.
Danish[da]
Enzymet går nu i gang i disse mindre sure omgivelser.
German[de]
In diesem weniger sauren Umfeld beginnt das Enzym seine Arbeit.
Ewe[ee]
Esi wònye acid la dzi ɖe kpɔtɔ ta la, lãmetsia tea dɔwɔwɔ enumake.
Greek[el]
Σε αυτό το περιβάλλον χαμηλής οξύτητας το ένζυμο αναλαμβάνει δράση.
English[en]
The enzyme goes into action in this less acidic environment.
Spanish[es]
En este ambiente menos ácido, la enzima entra en acción.
Estonian[et]
Tänu happelisuse vähenemisele hakkab see ensüüm tööle.
Finnish[fi]
Entsyymi alkaa vaikuttaa tässä vähemmän happamassa ympäristössä.
French[fr]
L’enzyme agit dans ce milieu moins acide.
Hindi[hi]
और एंजाइम का सबसे ज़्यादा असर कम अम्लवाली स्थिति में ही होता है।
Hiligaynon[hil]
Ang enzyme nagapanghikot sa sining indi tanto ka acidic nga kahimtangan.
Croatian[hr]
U toj manje kiseloj okolini aktivira se enzim glukoza-oksidaza.
Hungarian[hu]
Az enzim ebben a kevésbé savas környezetben lép akcióba.
Indonesian[id]
Enzim itu bekerja pada kondisi yang tingkat keasamannya lebih rendah ini.
Igbo[ig]
Mmiri ọgwụ ahụ na-amalite ịrụ ọrụ n’ebe a acid na-adịkebeghị.
Iloko[ilo]
Agkurri ti enzyme iti daytoy di unay naalsem a lugar.
Italian[it]
L’enzima entra in funzione in questo ambiente meno acido.
Japanese[ja]
この酸性度の低い環境で酵素が活動を開始します。
Georgian[ka]
ეს ფერმენტები მოქმედებას იწყებენ ამ ნაკლებად მჟავურ გარემოში.
Kalaallisut[kl]
Enzymi seernannginerusumiit sulilluni aallartittarpoq.
Kannada[kn]
ಈ ಕಡಿಮೆ ಆಮ್ಲ ಪ್ರಮಾಣದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಆ ಕಿಣ್ವವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
효소는 이처럼 산도가 낮은 환경에서 작용하게 됩니다.
Kyrgyz[ky]
Так ошол кислоталуулугу төмөн чөйрөдө фермент таасирин тийгизе баштайт.
Lingala[ln]
Mai oyo babengi glucose-oxydase esalaka mosala na yango na esika yango oyo ezali lisusu na asidɛ mingi te.
Lithuanian[lt]
Tokioje mažiau rūgštingoje terpėje pradeda veikti fermentai.
Latvian[lv]
Šādā vidē, kur ir pazemināts skābju līmenis, ferments sāk iedarboties.
Malayalam[ml]
അമ്ലത കുറഞ്ഞ ഈ ചുറ്റുപാടിൽ മേൽ പരാമർശിച്ച രാസാഗ്നി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
आम्लाचे प्रमाण कमी झाल्यामुळे ते एंझाईम कार्य करू लागते.
Maltese[mt]
L- enzima tibda taħdem f’dan l- ambjent inqas aċiduż.
Burmese[my]
ဤသို့အချဉ်ဓာတ်လျော့နည်းသွားသည့်အဖြစ်တွင် အင်ဇိုင်းအလုပ်လုပ်တော့သည်။
Norwegian[nb]
Enzymet går til handling i dette mindre syreholdige miljøet.
Nepali[ne]
यस कम अम्लीय वातावरणमा पाच्यरसले प्रतिक्रिया गर्न थाल्छ।
Dutch[nl]
Het enzym komt in deze minder zure omgeving in actie.
Nyanja[ny]
Timadzi tam’thupiti tikakumana ndi asidi wochepa mphamvuyu timayamba kugwira ntchito yake yolimbana ndi tizilomboto.
Pijin[pis]
Diswan mekem samfala change kamap.
Polish[pl]
W takim środowisku do akcji przystępuje enzym.
Portuguese[pt]
A enzima entra em ação nesse ambiente menos ácido.
Romanian[ro]
În acest mediu slab acid intră în acţiune enzima.
Russian[ru]
Так что содержащийся в меде фермент действует уже в менее кислой среде.
Slovak[sk]
V tomto menej kyslom prostredí začína pôsobiť spomínaný enzým.
Slovenian[sl]
V tem manj kislem okolju prične delovati encim.
Shona[sn]
Makemikari acho anotanga kushanda kana kusasa kwacho kwaderera zvakadaro.
Serbian[sr]
Ovaj enzim stupa na snagu u ovom manje kiselom okruženju.
Southern Sotho[st]
Joale enzyme e qala ho sebetsa ha asiti e se e fokotsehile.
Swedish[sv]
I denna mindre sura miljö börjar enzymet verka.
Swahili[sw]
Ukali wa asidi ukiisha pungua, kimeng’enya huanza kufanya kazi.
Congo Swahili[swc]
Ukali wa asidi ukiisha pungua, kimeng’enya huanza kufanya kazi.
Tigrinya[ti]
እቲ ኤንዛይም ምስዚ ብዙሕ ኣሲድ ዘይብሉ መዓር ከሚካላዊ ምውህሃድ ይገብር።
Tagalog[tl]
Ang enzyme ay nagkakabisa sa kalagayang ito na hindi gaanong maasido.
Tswana[tn]
Ensaeme e simolola go bereka fa go se na asiti e ntsi.
Turkish[tr]
Bu asidi az ortamda enzim harekete geçer.
Tsonga[ts]
Enzayimi leyi yi tirha kahle loko ku nga ri na asidi yo tala.
Twi[tw]
Aduannuru no yɛ adwuma bere a nsu yerɛyerɛw no so atew no.
Xhosa[xh]
Eli dlala litsho likwazi ukusebenza kule ndawo ineasidi encinane.
Yoruba[yo]
Á wá bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ní pẹrẹu níbi tí kò ti sí èròjà ásíìdì púpọ̀ yìí.
Zulu[zu]
Le enzyme isebenza ngaphansi kwalesi simo esingenayo i-asidi eningi.