Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men kort efter fik jeg høj feber og lå bevidstløs i tre dage.
German[de]
Kurz darauf bekam ich hohes Fieber und erlangte erst nach drei Tagen das Bewußtsein wieder.
Greek[el]
Λίγο μετά μου ήρθε υψηλός πυρετός και έπεσα σε κώμα για τρεις μέρες.
English[en]
Shortly afterward I ran a high fever and became unconscious for three days.
Spanish[es]
Poco después me empezó una fiebre alta y quedé inconsciente por tres días.
Finnish[fi]
Vähän sen jälkeen minulle nousi korkea kuume ja olin tajuttomana kolme päivää.
French[fr]
Peu de temps après, j’ai eu une forte fièvre et je suis resté inconscient pendant trois jours.
Indonesian[id]
Tidak lama setelah itu saya mendapat demam tinggi dan pingsan selama tiga hari.
Italian[it]
Poco dopo mi venne la febbre alta e per tre giorni rimasi senza conoscenza.
Japanese[ja]
その直後に私は高熱を出し,三日間意識を失っていました。
Korean[ko]
그후 즉시, 나는 고열이 나고, 삼일 동안 의식을 잃어버렸다.
Malayalam[ml]
അധികം താമസിയാതെ എനിക്ക് ഒരു പനിപിടിച്ച് ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് അബോധാവസ്ഥയിലായി.
Marathi[mr]
काही वेळाने मला ताप भरुन आला व तो इतका भरला की मी तीन दिवस बेशुद्ध पडलो.
Norwegian[nb]
Kort tid etter fikk jeg høy feber og lå bevisstløs i tre dager.
Dutch[nl]
Kort daarop kreeg ik hoge koorts en raakte drie dagen bewusteloos.
Portuguese[pt]
Pouco depois, contraí febre alta e fiquei inconsciente por três dias.
Southern Sotho[st]
Kapelenyana kamor’a moo ka tšoaroa ke feberu e matla ’me ka lahleheloa ke kutlo ka matsatsi a mararo.
Swedish[sv]
Kort därefter fick jag emellertid hög feber och var medvetslös i tre dagar.
Tamil[ta]
இதற்குப் பின் உடனே எனக்குக் கடும் ஜுரம் வந்து, நான் மூன்று நாட்களுக்கு சுயநினைவை இழந்துவிட்டேன்.
Zulu[zu]
Ngokushesha ngemva kwalokho ngaba nomkhuhlane omubi futhi ngangiquleke izinsuku ezintathu.