Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Naše zpráva přiznává, že mnoho trhů práce zůstává segmentovaných a že mobilita pracovníků je stále nízká.
Danish[da]
Det understreges i vores betænkning, at mange arbejdsmarkeder er forblevet segmenterede, og at arbejdskraftens mobilitet stadig er begrænset.
German[de]
Unser Bericht räumt ein, dass viele Arbeitsmärkte segmentiert sind und die Mobilität der Arbeitskräfte noch immer gering ist.
English[en]
Our report acknowledges that many labour markets remain segmented and that worker mobility is still low.
Spanish[es]
Nuestro informe reconoce que muchos mercados laborales continúan segmentados y que la movilidad de los trabajadores sigue siendo baja.
Estonian[et]
Meie aruanne tunnistab, et paljud tööturud on jätkuvalt segmenteeritud ja et tööliste liikuvus on ikka väike.
French[fr]
Notre rapport reconnaît que de nombreux marchés du travail restent segmentés et que la mobilité des travailleurs est encore faible.
Hungarian[hu]
Jelentésünk elismeri, hogy számos munkaerőpiac még kirekesztő, illetve a munkavállalók mobilitása alacsony.
Italian[it]
La nostra relazione riconosce che numerosi mercati del lavoro restano frammentati e che la mobilità dei lavoratori è ancora limitata.
Lithuanian[lt]
Pranešime pabrėžiama, kad dauguma darbo rinkų suskaidytos, o darbuotojų galimybės laisvai judėti vis dar mažos.
Latvian[lv]
Mūsu ziņojums atzīst, ka daudzi darba tirgi vēl arvien ir segmentēti un ka darbinieku mobilitāte vēl arvien ir zema.
Dutch[nl]
Wij erkennen in ons verslag dat veel arbeidsmarkten nog steeds erg gesegmenteerd zijn en de mobiliteit van werknemers nog steeds laag is.
Polish[pl]
Nasze sprawozdanie potwierdza, że wiele rynków pracy nadal jest podzielona na segmenty i że mobilność pracowników jest niska.
Portuguese[pt]
O nosso relatório reconhece que muitos mercados de trabalho permanecem segmentados e que a mobilidade dos trabalhadores ainda é escassa.
Slovak[sk]
Naša správa priznáva, že mnoho trhov práce je aj naďalej segmentovaných, a že mobilita pracovnej sily je ešte stále na nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Naše poročilo potrjuje, da je veliko trgov dela še vedno razdrobljenih in da je mobilnost delavcev še vedno majhna.
Swedish[sv]
I vårt betänkande konstaterar vi att många arbetsmarknader fortfarande är segmenterade och att den fria rörligheten för arbetstagare fortfarande är låg.