Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Måleanordningernes målinger registreres gennem uafhængige datakanaler med følgende kanalfrekvensklasse:
German[de]
Die Anzeigewerte der Meßgeräte sind über unabhängige Datenkanäle mit folgenden CFC aufzuzeichnen:
Greek[el]
Οι λαμβανόμενες τιμές στις μετρητικές διατάξεις καταγράφονται μέσω ανεξαρτήτων διαύλων μεταβίβασης δεδομένων των ακόλουθων CFC:
English[en]
The readings of the measuring devices shall be recorded through independent data channels of the following CFC:
Spanish[es]
Las lecturas de los dispositivos de medición se registrarán mediante canales de datos con los CFC siguientes:
Finnish[fi]
Mittauslaitteiden lukemat on tallennettava riippumattomien tietokanavien kautta, joiden CFC on seuraava:
French[fr]
La lecture des dispositifs de mesure est enregistrée via des canaux de données indépendants ayant les CFC suivants:
Italian[it]
La lettura dei dispositivi di misurazione deve essere registrata attraverso canali dati indipendenti corrispondenti alle seguenti CFC:
Dutch[nl]
De door de meetinstrumenten gemeten waarden worden geregistreerd via onafhankelijke gegevenskanalen van de volgende CFC:
Portuguese[pt]
As leituras dos dispositivos de medição devem ser registadas através de canais de dados independentes correspondentes às seguintes CFC:
Swedish[sv]
Avläsningarna av mätinstrumenten skall registreras genom oberoende datakanaler med följande CFC: