Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل يعرفون بعضهم البعض ؟ " - نعم ، و لكن هذه النظرية إنهارت بسرعة
Bulgarian[bg]
Обаче тази теория бързо отпадна.
Czech[cs]
Správně, ale z toho sešlo.
Danish[da]
Kender de hinanden?
German[de]
Richtig, aber die Theorie ist schnell gestorben.
English[en]
Right, but that theory died quickly.
Spanish[es]
Cierto, pero esa teoría no duró.
French[fr]
Cette théorie ne tient pas.
Croatian[hr]
Tako je, no teorija umire brzo.
Hungarian[hu]
Pontosan, de ez zsákutcának bizonyult.
Indonesian[id]
/ Benar, tapi teori yang mati dengan cepat.
Italian[it]
Esatto, ma e'stato subito un fiasco.
Portuguese[pt]
Mas essa ideia morreu.
Romanian[ro]
Da, dar ideea a murit din faşă.
Russian[ru]
Да, но это сразу отпало.
Slovenian[sl]
Tako je, a smo teorijo hitro ovrgli.
Turkish[tr]
Evet, ama o teori çabuk öldü.