Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die Regierung scheint eine Vereinbarung mit den Eigentümern von MEGA, einem der größten Fernsehsender Griechenlands, und mit dem Koloss „Lambrakis Press Group“ getroffen zu haben, wobei sie die finanziellen Probleme der beiden Medien ausnutzten.
Greek[el]
Εκμεταλλευόμενη τα οικονομικά προβλήματα στο MEGA, ένα από τα μεγαλύτερα κανάλια της Ελλάδας, και στον κολοσσό του Τύπου ΔΟΛ, η κυβέρνηση φαίνεται να ήρθε σε κάποιου είδους συμφωνία με τους ιδιοκτήτες και των δύο αυτών μέσων.
English[en]
Taking advantage of the financial problems at one of Greece’s biggest TV channels, MEGA, and of print colossus DOL, the government struck deals with the owners of both of establishments.
Spanish[es]
Aprovechando los problemas financieros de MEGA, uno de los mayores canales de televisión de Grecia, y del gigante de la prensa DOL, el Gobierno llegó a acuerdos con ambas emrpesas.
French[fr]
Exploitant les difficultés financières de l'une des plus grosses chaînes de télévision grecques, MEGA, et du colosse de la presse écrite, DOL, le gouvernement a passé des accords avec les propriétaires des deux groupes.
Malagasy[mg]
Nohararaotiny ny fahasahirànana ara-bola nanjo ny iray tamin'ireo fahitalavitra goavana indrindra tao Gresy, MEGA, sy ilay goavana amin'ny fanontàna, DOL, ka nahavitàn'ny governemanta nametraka fifanarahana iray miaraka amin'ny tompon'ireo toeram-piasàna roa ireo.
Portuguese[pt]
Aproveitando os problemas financeiros do MEGA, um dos maiores canais de TV da Grécia, e do gigante da imprensa DOL, o governo fechou acordos com os donos das duas empresas.
Russian[ru]
Воспользовавшись финансовыми проблемами на одном из крупнейших телеканалов Греции, MEGA, и в типографии DOL [греч] правительство заключило сделки с владельцами обоих учреждений.