Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(63) Вж. регламента за електрически велосипеди, съображение 241, регламента за гуми, съображение 240.
Czech[cs]
(63) Řízení týkající se elektrických kol (241. bod odůvodnění), řízení týkající se pneumatik (240. bod odůvodnění).
Danish[da]
(63) Sagen om elektriske cykler, betragtning 241, sagen om dæk, betragtning 240.
German[de]
(63) E-Bike-Fall, Erwägungsgrund 241, Reifen-Fall, Erwägungsgrund 240.
Greek[el]
(63) Υπόθεση ηλεκτρικών ποδηλάτων, αιτιολογική σκέψη 241, υπόθεση επισώτρων, αιτιολογική σκέψη 240.
English[en]
(63) Ebikes case, recital 241, Tyres case, recital 240.
Spanish[es]
(63) Véanse el asunto de las bicicletas eléctricas, considerando 241, y el asunto de los neumáticos, considerando 240.
Estonian[et]
(63) Elektrijalgrataste juhtum, põhjendus 241, rehvide juhtum, põhjendus 240.
Finnish[fi]
(63) Sähköpolkupyöriä koskeva tutkimus, johdanto-osan 241 kappale, renkaita koskeva tutkimus, johdanto-osan 240 kappale.
French[fr]
(63) Affaires concernant les bicyclettes électriques, considérant 241, et les pneumatiques, considérants 240.
Croatian[hr]
(63) Predmet o električnim biciklima, uvodna izjava 241., predmet o gumama, uvodna izjava 240.
Hungarian[hu]
(63) Elektromos kerékpárok, (241) preambulumbekezdés; gumiabroncsok, (240) preambulumbekezdés.
Italian[it]
(63) Caso sulle biciclette elettriche, considerando 241, caso sugli pneumatici, considerando 240.
Lithuanian[lt]
(63) Reglamento dėl e. dviračių 241 konstatuojamoji dalis, Reglamento dėl padangų 240 konstatuojamoji dalis.
Latvian[lv]
(63) Elektrisko velosipēdu lieta, 241. apsvērums; Riepu lieta, 240. apsvērums.
Dutch[nl]
(63) Zaak Elektrische Fietsen, overweging 241, en zaak Banden, overweging 240.
Polish[pl]
(63) Sprawa dotycząca e-rowerów, motyw 241, sprawa dotycząca opon, motyw 240.
Portuguese[pt]
(63) Processo «bicicletas elétricas», considerando 241, Processo «pneumáticos», considerando 240.
Romanian[ro]
(63) Cazul privind bicicletele electrice, considerentul 241, cazul privind anvelopele, considerentul 240.
Slovak[sk]
(63) Konanie týkajúce sa elektrických bicyklov, odôvodnenie 241; konanie týkajúce sa pneumatík, odôvodnenie 240.
Slovenian[sl]
(63) Zadevi v zvezi z električnimi kolesi, uvodna izjava 241, in pnevmatikami, uvodna izjava 240.
Swedish[sv]
(63) Elcykelärendet, skäl 241, däckärendet, skäl 240.