Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bok po boku budeme spolupracovat a bránit se.
Danish[da]
Vi vil arbejde sammen side om side og slå igen.
Greek[el]
Θα δουλέψουμε μαζί, χέρι με χέρι, για να την πολεμήσουμε.
English[en]
We will work together, side by side, fighting back.
Croatian[hr]
Djelovat ćemo zajedno, jedni uz bok drugima i uzvratiti udarac.
Hungarian[hu]
Együttműködve, egymás oldalán fogunk harcolni ellene.
Italian[it]
Lavoreremo insieme. Lotteremo fianco a fianco.
Portuguese[pt]
Vamos trabalhar juntos, lado a lado, contra-atacando.
Romanian[ro]
Vom lucra împreună, umăr la umăr, şi o vom respinge.
Serbian[sr]
Đelovaćmo zajedno, jedni uz bok drugima i uzvratiti udarac.
Turkish[tr]
Birlikte omuz omuza çalışıp mücadele vereceğiz.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ làm việc cùng nhau, sát cánh cùng chiến đấu.