Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви помогна.
Bosnian[bs]
Mogu ti pomoći.
Czech[cs]
Můžu ti pomoct, šejku.
Danish[da]
Jeg kan hjælpe dig, Sheikh.
German[de]
Ich kann Ihnen helfen, Scheich.
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω.
English[en]
I can help you out, Sheikh.
Spanish[es]
Puedo ayudarle, Sheikh.
Persian[fa]
ميتونم کمکتون کنم ، شيخ
Finnish[fi]
Voin auttaa.
French[fr]
Je peux vous aider.
Hebrew[he]
אני יכול לעזור לך, שייח.
Croatian[hr]
Mogu vam pomoći, šeiče.
Indonesian[id]
Aku bisa membantumu, Sheik.
Italian[it]
Ma ti posso aiutare, Sheikh.
Malay[ms]
Aku boleh bantu kau, Sheikh.
Norwegian[nb]
Jeg kan hjelpe deg.
Dutch[nl]
Ik kan je helpen, sjeik.
Polish[pl]
Wtedy wam pomogę.
Portuguese[pt]
Eu posso ajudá-lo, Sheikh.
Romanian[ro]
Pot să te ajut!
Russian[ru]
Я могу вам помочь, шейх.
Slovenian[sl]
Lahko ti pomagam.
Swedish[sv]
Jag kan hjälpa er.
Thai[th]
ฉันสามารถช่วยให้คุณออกอาหรับ
Turkish[tr]
Size yardım edebilirim Şeyh.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp ông, tộc trưởng.
Chinese[zh]
你 的 家人 放心 , 我們 會 照顧 它 。