Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и маймунякът ти се опитахте да откраднете Поли.
Bosnian[bs]
Ti i tvoj mutirani majmun ste pokušali da ukradete Polly.
Czech[cs]
Chtěl jsi s tím svým opičím poskokem ukrást Polly!
Danish[da]
Du og din abe forsøgte at stjæle Polly.
German[de]
Sie und lhr Affenkomplize wollten Polly stehlen.
Greek[el]
Εσύ και το τσιράκι σου η μαϊμού προσπαθήσατε να κλέψετε την Πόλυ.
English[en]
You and your hench-monkey tried to steal Polly.
Spanish[es]
¡ Tú y tu mono trataron de robarse a Polly!
Estonian[et]
Sina ja su käsilane püüdsite Pollyt röövida.
Finnish[fi]
Sinä ja apuriapinasi yrititte varastaa Pollyn.
French[fr]
Vous et votre gorille vouliez voler Polly.
Hebrew[he]
אתה והקוף המוזר ניסיתם לגנוב את פולי.
Croatian[hr]
Ti i tvoj majmun pokušali ste ukrasti Polly.
Hungarian[hu]
Maga, meg a majom cinkosa ellopták Polly-t.
Indonesian[id]
Kau dan antek-monyetmu berusaha mencuri Polly.
Norwegian[nb]
Du og apen ville stjele Polly.
Dutch[nl]
Jij en je aap wilden Polly stelen.
Polish[pl]
Ty i twoja małpka próbowaliście ukraść Polly.
Portuguese[pt]
O senhor e o seu macaco tentaram roubar a Polly.
Slovenian[sl]
S svojo pajdaško opico sta hotela ukrasti Polly.
Serbian[sr]
Ti i tvoj mutirani majmun ste pokušali da ukradete Polly.
Swedish[sv]
Du och din apa försökte stjäla Polly.
Turkish[tr]
Sen ve yardakçı maymunun Polly'i çalmaya çalıştınız.
Chinese[zh]
你 和 你 的 心腹 猴子 打算 偷走 波利