Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2012 byla verze EGR 1.0 částečně modernizována na verzi 2.0, došlo tudíž k zlepšení efektivnosti, včasnosti a soudržnosti výstupů.
Danish[da]
EGR 1.0 blev delvist opgraderet i 2012 til version 2.0, hvorved effektiviteten, rettidigheden og resultaternes konsistens blev forbedret.
German[de]
Im Jahr 2012 wurde die EGR-Fassung 1.0 teilweise aktualisiert: Mit der EGR‐Fassung 2.0 wurden die Effizienz, die Aktualität und die Konsistenz der Ergebnisse verbessert.
Greek[el]
Το 2012, η έκδοση 1.0 του EGR αναβαθμίστηκε εν μέρει σε έκδοση 2.0, βελτιώνοντας με τον τρόπο αυτό την αποτελεσματικότητα, την επικαιρότητα και τη συνέπεια των αποτελεσμάτων.
English[en]
In 2012, the EGR 1.0 was upgraded partially to version 2.0, thus improving the efficiency, timeliness and consistency of the output.
Spanish[es]
En 2012, el REG 1.0 fue actualizado parcialmente a la versión 2.0, mejorando de esta manera la eficiencia, la puntualidad y la coherencia de la producción.
Estonian[et]
2012. aastal uuendati EGR versiooni 1.0 ja võeti osaliselt kasutusele versioon 2.0, parandades seega statistika tõhusust, õigeaegsust ja ühtsust.
Finnish[fi]
Vuonna 2012 EGR 1.0 ‐järjestelmä päivitettiin osittain versioon 2.0, mikä paransi tuotoksen tehokkuutta, ajantasaisuutta ja johdonmukaisuutta.
French[fr]
En 2012, la version 1.0 de l’EGR a été, en partie, mise à niveau vers sa version 2.0, d’où une amélioration des données de sortie en termes d’efficacité, d’actualité et de cohérence.
Croatian[hr]
U 2012. godini EGR 1.0 nadograđen je djelomično na verziju 2.0, čime se poboljšala učinkovitost, ažuriranost i dosljednost rezultatâ.
Hungarian[hu]
Az EGR 1.0 változatát 2012-ben részben korszerűsítették; a 2.0 változatot hatékonyabb, időszerűbb és konzisztensebb eredmények jellemzik.
Italian[it]
Nel 2012 la versione 1.0 del registro è stata in parte sostituita dalla versione 2.0, migliorando così l'efficienza, la tempestività e la coerenza dei risultati.
Latvian[lv]
2012. gadā EGR 1.0 redakcija tika daļēji pilnveidota un izveidota 2.0 redakcija, tādējādi uzlabojot rezultātu efektivitāti, savlaicīgumu un saskaņotību.
Maltese[mt]
Fl-2012, l-EGR 1.0 ġie aġġornat parzjalment għal verżjoni 2.0, biex b’hekk jittejbu l-effiċjenza, il-puntwalità, u l-konsistenza tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
In 2012 werd EGR 1.0 gedeeltelijk vernieuwd met versie 2.0, waardoor de doelmatigheid, de tijdige beschikbaarheid en de samenhang van de output werd verbeterd.
Polish[pl]
W 2012 r. EuroGroups 1.0 został częściowo uaktualniony do wersji 2.0, co poprawiło skuteczność, terminowość i spójność wyników.
Portuguese[pt]
Em 2012, a versão 1.0 do EGR foi parcialmente atualizada, tendo a versão 2.0, melhorado eficiência, a atualidade e a coerência dos resultados.
Romanian[ro]
Versiunea 1.0 a EGR a fost parțial actualizată ca versiunea 2.0 în 2012, ceea ce a sporit eficiența, transmiterea la timp și coerența rezultatelor.
Slovak[sk]
V roku 2012 bol EGR 1.0 čiastočne inovovaný na verziu 2.0, čím sa zlepšila efektívnosť, včasnosť a konzistentnosť výstupov.
Slovenian[sl]
Leta 2012 je bil EGR 1.0 delno nadgrajen v različico 2.0, s čimer so se izboljšali učinkovitost, točnost in usklajenost rezultatov.
Swedish[sv]
EGR 1.0 uppgraderades 2012 delvis till version 2.0, vilket gav bättre effektivitet, punktlighet och konsistens hos resultatet.