Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebuď opruz.
Greek[el]
Μην γίνεσαι βαρετός.
English[en]
Stop being so boring.
French[fr]
Arrête d'être si ennuyeux.
Italian[it]
Non essere cosi'noioso!
Norwegian[nb]
Ikke vær så kjip!
Portuguese[pt]
Pare de ser chato.
Russian[ru]
Хватит быть таким занудой.
Swedish[sv]
Var inte så tråkig.
Turkish[tr]
Bu kadar sıkıcı olmayı bırak.