Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوزان ) ، لا يهم الأمر
Czech[cs]
Susan, to je jedno.
Danish[da]
Det gør ingen forskel.
Greek[el]
Σούζαν, δεν έχει σημασία.
English[en]
Susan, it doesn't matter.
Spanish[es]
Sussy eso no importa.
Estonian[et]
Susan, see ei oma tähtsust.
Finnish[fi]
Susan, sillä ei ole merkitystä.
French[fr]
Susan, ça ne servirait à rien.
Hebrew[he]
סוזן, זה לא משנה.
Croatian[hr]
Susan, nije bitno.
Hungarian[hu]
Ugye? Susan, semmi baj.
Italian[it]
Susan, non ha importanza.
Dutch[nl]
Het maakt niks uit.
Polish[pl]
Susie, to bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Susan, isso não importa.
Slovenian[sl]
Susan, ni pomembno.
Serbian[sr]
Susan, to sada nema nikakve veze.
Swedish[sv]
Susan, det spelar ingen roll.
Thai[th]
ซูซาน มันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว
Turkish[tr]
Susan, bir şey farketmez.