Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشعرها مثل شروق الشمس
Bosnian[bs]
A kosa joj poput sunčevih zraka.
Czech[cs]
Vlasy jak o slunce záře
German[de]
Und ihr Haar war wie die Sonne
English[en]
And her hair was like the sunshine
Spanish[es]
Y su pelo era como la luz del sol
Hebrew[he]
" ושיער כמו שמש עולה
Croatian[hr]
A kosa joj poput sunčevih zraka.
Hungarian[hu]
" Hosszú haja, akár a napsugár. "
Indonesian[id]
Rambutnya bagai sinar mentari.
Italian[it]
Ed i capelli come il sole
Macedonian[mk]
Косата нејзина како сончеви зраци...
Norwegian[nb]
Håret var som solen
Polish[pl]
" jej włosy niczym słońce. "
Portuguese[pt]
E o seu cabelo igual ao sol
Romanian[ro]
Iar părul ei ca apus de soare.
Slovenian[sl]
Lasje k ot sonce so se ji bleščali.
Swedish[sv]
" Och hennes hår var som solens strålar. "
Turkish[tr]
Ve güneş ışığı gibiydi saçları