Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единният образец на разрешение за пребиваване се попълва в съответствие с правилата, които се съдържат в приложението към настоящото решение.
Czech[cs]
Jednotný vzor povolení k pobytu se vyplňuje v souladu s postupy uvedenými v příloze k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Den ensartet udformede opholdstilladelse udfyldes i overensstemmelse med de nærmere regler i bilaget til denne afgørelse.
German[de]
Die einheitlichen Aufenthaltstitel werden nach den im Anhang aufgeführten Modalitäten ausgefuellt.
Greek[el]
Η άδεια διαμονής ενιαίου τύπου συμπληρώνεται με τον τρόπο που εκτίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English[en]
The uniform format for residence permits shall be filled in in accordance with the procedures contained in the Annex hereto.
Spanish[es]
El modelo uniforme de permiso de residencia se cumplimentará con arreglo a las normas que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Estonian[et]
Ühtne elamisloavorm täidetakse vastavalt käesoleva otsuse lisas sisalduvale korrale.
Finnish[fi]
Yhtenäinen oleskelulupalomake täytetään tämän päätöksen liitteessä olevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Le modèle uniforme de permis de séjour est rempli conformément aux modalités figurant à l'annexe de la présente décision.
Croatian[hr]
Jedinstveni obrazac za dozvole boravka ispunjava se u skladu s postupcima sadržanim u Prilogu ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A tartózkodási engedély egységes formátumát az e határozat mellékletében szereplő szabályoknak megfelelően kell kitölteni.
Italian[it]
Il modello uniforme per i permessi di soggiorno è compilato secondo le modalità definite nell'allegato della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Vienodos leidimų apsigyventi formos pildomos laikantis šio dokumento priede nustatytos tvarkos.
Latvian[lv]
Vienotā uzturēšanās atļauju forma tiek aizpildīta saskaņā ar šā lēmuma pielikumā ietvertajām procedūrām.
Maltese[mt]
Il-format uniformi ta' permessi ta' residenti għandu jkunu mimli skond il-proċeduri li hemm fl-Anness ta' hawn.
Dutch[nl]
Bij de afgifte wordt het uniform model voor verblijfstitels ingevuld overeenkomstig de voorschriften in de bijlage bij dit besluit.
Polish[pl]
Ujednolicone wzory dokumentów pobytowych wypełniane są zgodnie z procedurami zawartymi w Załączniku.
Portuguese[pt]
O modelo uniforme de autorização de residência deve ser preenchido de acordo com as regras constantes do anexo à presente decisão.
Romanian[ro]
Modelul uniform de permis de ședere se completează în conformitate cu procedurile care figurează în anexa la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Jednotný formát povolenia na pobyt sa vypĺňa v súlade s postupom uvedeným v prílohe tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Enotni obrazec dovoljenj za bivanje se izpolni v skladu s postopki iz Priloge k temu sklepu.
Swedish[sv]
Den enhetliga modellen för uppehållstillstånd skall fyllas i enligt förfarandet i bilagan till detta beslut.