Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الزفاف القادم احجزوا الكنيسة
Bosnian[bs]
Za sljedeće vjenčanje si rezervišite crkvu.
Czech[cs]
Na příští svatbu si zamluvte kostel.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα γίνει γάμος, κλείσε την εκκλησία.
English[en]
Next time there's a wedding, book the church.
Spanish[es]
La próxima vez que haya una boda, reserven la iglesia.
Finnish[fi]
Varatkaa seuraavalla kerralla kirkko.
French[fr]
Pour le prochain mariage, Réserve l'église.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שיש חתונה, תזמינו את הכנסייה.
Croatian[hr]
Sljedeće vjenčanje odradite u crkvi.
Hungarian[hu]
Ha legközelebb esküvőre készültök, foglaljátok le a templomot.
Italian[it]
Per il prossimo matrimonio... prenotate la chiesa.
Dutch[nl]
Bij de volgende bruiloft boek je de kerk.
Polish[pl]
Następne zaślubiny zaplanujcie w kościele.
Portuguese[pt]
No próximo casamento... reservem a igreja.
Romanian[ro]
Data viitoare când va fi o nuntă, alegeţi biserica.
Russian[ru]
Когда снова наметится свадьба, найдите церковь.
Slovak[sk]
Pre budúcu svadbu si zajednajte kostol.
Slovenian[sl]
Ko bo naslednjič poroka, pojdite v cerkev.
Swedish[sv]
Nästa gång ni ska ha en vigsel, boka kyrkan.
Turkish[tr]
Bir daha düğün olacağı zaman, kiliseden yer ayırtın.