Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това безумие?
Czech[cs]
Co znamená tohle šílenství?
Danish[da]
Hvad er dette vanvid?
German[de]
Was soll diese Verrücktheit?
English[en]
What is this madness?
Spanish[es]
¿Qué es esta locura?
Persian[fa]
اين ديوونگي چه معنايي داره ؟
French[fr]
Quelle est cette folie?
Hebrew[he]
מהו טירוף זה?
Croatian[hr]
Kakavo je ovo ludilo?
Hungarian[hu]
Mi ez az őrültség?
Italian[it]
Che cos'e'questo casino?
Georgian[ka]
კაკგჲ ვ ჲგა ლსეთლჲ?
Macedonian[mk]
Какво е ова лудило?
Portuguese[pt]
O que é esta loucura?
Romanian[ro]
Ce e nebunia asta?
Albanian[sq]
Çfarë është gjithë kjo çmenduri?
Serbian[sr]
Какаво је ово лудило?
Swedish[sv]
Vad håller ni på med?
Turkish[tr]
Bu delilik de ne demek?