Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В " Тексаско клане " на Тоби Хупър, защо не показват как изрода ходи до тоалетна, или как си мие ръцете, простите неща от ежедневието?
Czech[cs]
Ve skvělém Masakru motorovou pilou Tobyho Hoopera, proč nevidíme postavy chodit do koupelny, umývat si ruce, jak to lidé dělají ve skutečném životě?
Greek[el]
Στο " Ο ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΙΟΝΙ ", του Tobe Hooper, γιατί οι κύριοι χαρακτήρες δεν πηγαίνουν στην τουαλέτα, και δεν πλένουν τα χέρια τους όπως και στην πραγματική ζωή;
English[en]
In the excellent " Chainsaw Massacre " by Tobe Hooper, why don't we ever see the characters go to the bathroom... or wash their hands, like people do in real life?
Spanish[es]
En la excelente " matanza de Texas ", de Tobe Hooper, ¿por qué nunca vemos a los personajes ir al baño, ni lavarse las manos, como la gente hace en la vida real?
Estonian[et]
Miks ei näe me Tobe Hooperi suurepärases " Texase mootorsaemõrvades " tegelasi tualettruumi minemas või oma käsi pesemas, nagu inimesed päriselus teevad?
Finnish[fi]
Loistavassa Moottorisahamurhaajassa - mikseivät hahmot käy koskaan vessassa tai pese käsiään?
French[fr]
Dans l'excellent Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper, pourquoi les personnages ne vont pas aux toilettes et ne se lavent pas les mains, comme dans la vraie vie?
Hungarian[hu]
És Tobe Hooper kiváló Texasi láncfűrészes mészárlásában... miért nem látjuk, ahogy a karakterek ki mennek a fürdőbe... kezet mosni, vagy olyat amit az átlagos emberek szoktak csinálni?
Italian[it]
Nell'ottimo " Non aprite quella porta ", di Tobe Hooper, perche'non vediamo mai i personaggi andare in bagno, o lavarsi le mani, come fa la gente nella vita reale?
Norwegian[nb]
Eller i " Motorsagmassakren "... Hvorfor ser vi aldri rollefigurene gå på do eller vaske hendene sine?
Dutch[nl]
In de geweldige film, de Chainsaw Massacre van Tobey Hooper... waarom zien we nooit de personages naar het toilet gaan... of hun handen wassen zoals mensen in het echte leven?
Polish[pl]
Dlaczego we wspaniałej " Teksańskiej Masakrze Piłą Mechaniczną " Toby'ego Hoopera bohaterowie nie chodzą do łazienki, dlaczego nie widzimy jak myją ręce, jak ludzie w prawdziwym świecie?
Portuguese[pt]
No excelente " Massacre da Serra Elétrica ", de Tobe Hooper, por que nunca vemos os personagens irem ao banheiro, nem lavarem as mãos, como a gente faz na vida real?
Romanian[ro]
În filmul " Chainsaw Massacre " al lui Tobe Hooper, de ce nu vedem personajele mergând la baie, sau spălându-se pe mâini, cum fac oamenii în viaţa reală?
Turkish[tr]
Tobe Hooper'ın mükemmel filmi Teksas Katliamı'nda neden karakterlerin normal insanlar gibi tuvalete gittiğini ya da ellerini yıkadığını görmeyiz?
Chinese[zh]
在 托比 · 霍珀 的 出色 作品 《 電鋸 殺 人狂 》 里