Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت والدتي يوم الاثنين.
Bulgarian[bg]
Майка ми почина в понеделник.
Czech[cs]
V pondělí jsem přišel o mámu.
Danish[da]
Jeg mistede min mor i mandags.
German[de]
Meine Mama starb am Montag.
Greek[el]
Έχασα τη μαμά μου, τη Δευτέρα.
English[en]
I lost my mama on Monday.
Spanish[es]
Perdí a mi mamá el lunes.
Estonian[et]
Mu ema suri.
Persian[fa]
من دوشنبه مامانمو ازدست دادم
Finnish[fi]
Äitini kuoli maanantaina.
French[fr]
J'ai perdu ma maman lundi.
Hebrew[he]
איבדתי את אמא שלי ביום שני.
Croatian[hr]
Mama mi je umrla u ponedjeljak.
Hungarian[hu]
Hétfőn elvesztettem édesanyám.
Indonesian[id]
Aku kehilangan ibuku pada hari Senin.
Italian[it]
Ho perso mia madre lunedì.
Norwegian[nb]
Jeg mistet mamma på mandag.
Dutch[nl]
Ik heb op maandag mijn moeder verloren.
Portuguese[pt]
A minha mãe morreu na segunda-feira.
Romanian[ro]
Luni mi-am pierdut mama.
Slovak[sk]
Stratil som mamu v pondelok.
Serbian[sr]
Mama mi je umrla u ponedeljak.
Swedish[sv]
Min mamma dog i måndags.
Turkish[tr]
Pazartesi annemi kaybettim.