Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уредба за приспадане на възстановени суми или суми, които трябва да бъдат извадени от разходите, които ще се декларират.
Czech[cs]
Ustanovení pro odečítání částek získaných zpět nebo částek, které mají být odejmuty z výdajů, jež mají být vykázány.
Danish[da]
Ordninger for fratrækning af inddrevne beløb eller beløb, som skal trækkes fra de udgifter, der skal anmeldes.
German[de]
Vorkehrungen für den Abzug wiedereingezogener oder einzubehaltender Beträge von den geltend zu machenden Ausgaben.
Greek[el]
Μηχανισμοί αφαίρεσης των ποσών που ανακτήθηκαν ή των ποσών που πρόκειται να ανακληθούν από τις δαπάνες που πρόκειται να δηλωθούν.
English[en]
Arrangements for deducting amounts recovered or amounts to be withdrawn from expenditure to be declared.
Spanish[es]
Disposiciones para deducir los importes recuperaciones o las cuantías que deban retirarse del gasto que cabe declarar.
Estonian[et]
Sissenõutud summade või tühistatavate summade deklareeritavatest kuludest mahaarvamise kord.
Finnish[fi]
Järjestelyt takaisin perittyjen tai peruutettavien määrien vähentämiseksi ilmoitettavista menoista.
French[fr]
Modalités pour déduire des montants recouvrés ou des montants à retirer des dépenses à déclarer.
Croatian[hr]
Mehanizmi za oduzimanje vraćenih iznosa ili iznosa koje treba povući iz rashoda koji će se prijaviti.
Hungarian[hu]
A visszafizettetett vagy a bejelentendő kiadásokból visszavonandó összegek levonására szolgáló intézkedések.
Italian[it]
Modalità per detrarre gli importi recuperati o gli importi che devono essere ritirati dalle spese da dichiarare.
Lithuanian[lt]
Susigrąžintų sumų arba anuliuotinų sumų išskaitymo iš deklaruojamų išlaidų tvarka.
Latvian[lv]
Kārtība, kādā atgūtās summas vai atsaucamās summas ir atskaitāmas no deklarējamajiem izdevumiem.
Maltese[mt]
Arranġamenti għat-tnaqqis ta' ammonti rkuprati jew ammonti li għandhom jiġu rtirati min-nefqa li trid tiġi ddikjarata.
Dutch[nl]
Regelingen om teruggevorderde bedragen of te schrappen bedragen in mindering te brengen op de te declareren uitgaven.
Polish[pl]
Uzgodnienia dotyczące potrącania kwot odzyskanych lub kwot, które mają zostać wycofane, z wydatków podlegających deklaracji.
Portuguese[pt]
Disposições relativas à dedução de montantes recuperados ou montantes a retirar das despesas a declarar.
Romanian[ro]
Dispoziții pentru deducerea sumelor recuperate sau a sumelor care urmează să fie trase din cheltuielile care urmează să fie declarate.
Slovak[sk]
Mechanizmy na odpočítanie vrátených súm alebo súm, ktoré sa majú vybrať z výdavkov, ktoré sa majú vykázať.
Swedish[sv]
Bestämmelser för avdrag av belopp som återkrävts eller belopp som ska dras tillbaka från utgifter som ska deklareras.