Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какво ще правя до края на отпуската си?
Czech[cs]
Ale co zbytek mé dovolené?
German[de]
Und mein Landurlaub?
Greek[el]
Και με την υπόλοιπη άδειά μου;
English[en]
But what about the rest of my shore leave?
Spanish[es]
¿Qué haré con el resto de mis vacaciones?
French[fr]
Et mes vacances?
Hebrew[he]
אבל מה לגבי שאר החופשה שלי?
Croatian[hr]
A ostatak dopusta?
Hungarian[hu]
De mi lesz a szabadságom maradékával?
Dutch[nl]
En mijn verlof dan?
Polish[pl]
A reszta przepustki?
Portuguese[pt]
Mas e o resto da minha folga?
Romanian[ro]
Dar restul permisiei mele?
Slovenian[sl]
Kaj pa preostali dopust?
Serbian[sr]
A ostatak dopusta?
Turkish[tr]
Ama iznimin kalanı ne olacak?