Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Препарираното зайче което иска да бъде истинско и принадлежи на момчето
Czech[cs]
O vycpaném králíkovi, který chtěl být jako živý a o klukovi, kterýmu patřil.
Greek[el]
Ο παραγεμισμένος λάγος που ήθελε να γίνει πραγματικός, και το αγόρι στο οποίο ανήκε.
English[en]
The stuffed rabbit who wanted to be real, and the boy he belonged to.
Spanish[es]
El conejo de trapo que quería ser de verdad, y el niño a quien pertenecía.
French[fr]
La lapin empaillé qui voulait être un vrai lapin, et le garçon à qui il appartenait.
Hungarian[hu]
A kitömött nyúl, aki életre akart kelni, és a fiú, aki a gazdája volt.
Italian[it]
Il coniglio di peluche che voleva essere reale, e il ragazzo a cui apparteneva.
Dutch[nl]
Het konijntje van stof dat wilde leven, en de jongen waarvan hij was.
Polish[pl]
O pluszowym króliku, który chciał być prawdziwy, i o chłopcu, do którego należał.
Portuguese[pt]
Sobre um coelho que queria ser de verdade, e o garoto, dono dele.
Serbian[sr]
O zeki koji je htio biti pravi. I dečku, njegovu vlasniku.
Turkish[tr]
Gerçek olmak isteyen pelüş tavşanla onun sahibi küçük oğlan.